Discurso del Sr. Subsecretario de Informática y desarrollo

Carlos Alberto SASSALI
SECYT-SID
Argentina

Señoras, Señores:

Luego de tan claras exposiciones, sólo quiero agregar algunas reflexiones respecto a la política oficial, la política gubernamental, en el área específica de la terminología. En el desarrollo de la política nacional de las nuevas tecnologías de información, hemos ido detectando y desarrollando distintas áreas de vacancia en el vasto contexto que involucran estas tecnologías. De esta manera, desarrollamos la Red Científica y Tecnológica Nacional para extender la comunicación y la información en el ámbito científico.

También surgieron otras áreas como la microelectrónica, el procesamiento de señales, las redes, etc. y el área documental específica. En esta última, el área documental, iniciamos, entre otras disciplinas, una apertura hacia la terminología, como un área de vacancia tanto en el país como a nivel regional. El desarrollo de esta área forma parte de la política oficial cuya implementación se va plasmando en las distintas actividades que se realizan como, por ejemplo, la creación de una comisión de trabajo en el ámbito de la Secretaría de Ciencia y Tecnología, la próxima firma de un convenio de cooperación con la Unión Latina que va a colaborar con nosotros en este tema, la presentación de un proyecto ante la UNESCO, dentro del Programa Intergubernamental de Informática, del cual la Argentina tiene la Vicepresidencia de América Latina y el Caribe, y la convocatoria de este IV Simposio de Terminología, cuyos frutos esperamos recoger hoy, en esta clausura, para poder volcarlos a todas las comisiones de trabajo. Estoy seguro de que esta área de conocimiento, la terminología, irá creciendo con la participación de todos Ustedes y permitirá concretar, en un corto tiempo, un proyecto integrador que se presenta como una gran necesidad, tanto para este proceso de integración regional en el que estamos empeñados como para nuestra inserción en el resto del mundo.

Quiero, en esta clausura, agradecer en nombre del Gobierno nacional y en el mío propio, la fecunda labor llevada a cabo por todos Ustedes. Hay una antigua frase entre amigos que dice que la despedida es corta y la ausencia es larga. Es mi deseo que tanto la labor continua, que sin duda seguirá en adelante, como la comunicación alcanzada en estas jornadas logren que la ausencia parezca larga sólo por el gusto de volver a encontrarnos. Muchas gracias.