Apresentação

O II Simpósio Latino-americano de Terminologia e o I Encontro Brasileiro de Terminologia Técnico-científica teve como tema central a terminologia técnico-científica e como temas específicos a padronização terminológica, princípios técnicos, metodologia da pesquisa terminológica, formação profissional, documentação e terminologia e a terminologia e sua relação com outras disciplinas.

Os 67 trabalhos estão apresentados segundo a estrutura do Simpósio, em Painéis e Sessões de Comunicações.

A programação do I Encontro constou da composição de 3 Grupos de Trabalho nos temas: Normalização Terminológica, Tesauro em Ciência e Tecnologia e Produção de Instrumentos Terminográficos, cujos resultados encontram-se também neste volume.

Por fim consideramos de grande importância o registro nesta obra do Relatório Final dos eventos, cujas recomendações servem como propostas para o desenvolvimento de projetos de pesquisa e diretrizes de planos de trabalho para órgãos governamentais e privados, que atuam no campo da palavra, da informação e da transferência do conhecimento.

O IBICT agradece à União Latina, ao SENAI/Departamento Nacional e ao Programa Geral de Informação da Unesco, pelo apoio prestado à realização dos eventos.